Ciencia ficción israelí: el distópico devenir de una ucronía, por Juan Simeran

 Existe, quizá, un Premio de Novela superior al Minotauro, al Hugo, al Locus o al Nebula para una ucronía de ficción política. Superior, inclusive, a los suculentos Anagrama o Tusquet. Para una buena ficción especulativa de carácter político, el reconocimiento por excelencia es la prohibición lisa y llana. Aunque esa prohibición implique, como en el caso de la novela Guía de Perplejos del escritor israelí Gilad Atzmón, que el texto al que pueden acceder los lectores en los 17 idiomas a los que se ha traducido esté censurado en el idioma en que fue escrito: el hebreo. Y que el libro con el que me topé (en español), una tarde calurosa en las bateas de saldos de las librerías de la calle Corrientes, sea un objeto plausible de clausura o decomiso en las librerías de Jerusalén, Haifa o Tel Aviv.