Las elecciones de los autores

En mayo de 2011, el diario inglés The Guardian le solicitó a varios escritores de renombre que incursionaron en la ciencia ficción —o que forman parte de ella— que eligieran su novela o autor favorito para celebrar la apertura de la exhibición “Out of This World” en la British Library. Algunos de los seleccionadores fueron Le Guin, Miéville o Gibson. A continuación las respuestas de los autores.

Las revistas de ciencia ficción en español III: Minotauro (segunda época), por Luis Pestarini

Esta serie de crónicas sobre las revistas de ciencia ficción la comenzamos con la primera encarnación de la revista argentina Minotauro. Por ende hubo una segunda etapa. Ésta está comprendida por los once números editados entre abril de 1983 y marzo de 1986, y fue dirigida por Marcial Souto, cubriendo el lapso entre la segunda y tercera época de El Péndulo, también dirigida por Souto.

Las revistas de ciencia ficción en español II: Zikkurath, por Luis Pestarini

Zikkurath fue una revista española de vida breve: publicó seis números entre noviembre de 1980 y enero de 1982. De formato grande (27 x 20 cm), fue la encarnación comercial de dos revistas que la precedieron, de presentación muy modesta: Zikkurath 2000 y otra homónima de la primera. Y cuando mencionamos la presentación modesta es para contraponerla a su versión comercial: una de las mejores y más innovadoras entre las revistas de género, comparable a la de la primera versión de El Péndulo (ambas tienen el mismo tamaño y contenidos equiparables).

Las revistas de ciencia ficción es español I: Minotauro (primera época), por Luis Pestarini

Con éste comienzo una serie de posteos cortos sobre las revistas de ciencia ficción en español. Como primer ejemplo elegí la revista Minotauro, primera época (hubo una reencarnación en los ochenta de la que hablaré más adelante), cuyo primer número está fechado en septiembre-octubre de 1964. 

Dentro de cinco mil años..., Ricardo Jaimes Freyre

Este curioso texto, a medias un relato y a medias una reflexión sobre lo que muchos años más tarde se configuraría como ciencia ficción, fue publicado por primera vez en el número 47 de la revista Martín Fierro, aparecido en Buenos Aires el 6 de febrero de 1905. Muy probablemente no hay sido reeditado jamás. Ricardo Jaimes Freyre (1868-1933) fue un personaje muy particular. Hijo del cónsul boliviano en Tacna (Perú), residió gran parte de su vida en Tucumán, donde obtuvo la ciudadanía argentina, pero luego fue dos veces ministro en Bolivia y varias veces embajador de la nación del Altiplano en destinos como Estados Unidos o la Sociedad de las Naciones. Esencialmente poeta, fue uno de los precursores del modernismo y fundó, junto a su amigo Rubén Darío, la Revista de América. Murió en Buenos Aires.

Convocatoria para el número final de Cuásar

El nuevo llamado para el envío de cuentos para el último número de Cuásar cierra el 1 de agosto. Las condiciones se pueden leer aquí: http://cuasarcienciaficcion.blogspot.com.ar/2016/08/convocatoria-para-el-numero-final-de.html

Entrevista a Carlos Gardini, por Luis Pestarini

Carlos Gardini fue el mayor escritor de ciencia ficción de la literatura argentina. Él no se consideraba un escritor de género sino que la ciencia ficción le resultaba una herramienta adecuada para expresar sus ideas narrativas. Su obra literaria no es muy extensa: trece libros en más de treinta años, varios reeditando textos previos. Ganó en tres ocasiones el Premio UPC de la Universidad Politécnica de Cataluña de novela corta de ciencia ficción para obras inéditas, cuya dotación era la más alta para un premio de ciencia ficción y, como era multilingüe, habilitó la participación de escritores de otras lenguas, entre ellos algunos de los más prestigiosos de los últimos años. Fue el autor que más veces ganó este premio. Entre sus libros destacan Mi cerebro animal (cuentos, 1983), Primera línea (cuentos, 1983), Sinfonía Cero (cuentos, 1984), El libro de la Tierra Negra (novela, 1991), El libro de la tribu (novela, 2001), Vórtice (novela, 2002), Fábulas invernales (2004), Tríptico de Trinidad (novela, 2010) y La Ciudad de los Césares (cuentos, 2013). Además, fue un notorio traductor, destacando su versión completa, con prólogo y notas, de los sonetos de Shakespeare. Murió el pasado 1 de marzo, a los 68 años, en plena labor creativa.

Esta entrevista fue publicada en el número 3 de Cuásar, en el invierno de 1984, cuando Gardini estaba en los comienzos de su carrera, pero ilumina sus influencias y aspiraciones, y su opinión sobre la ciencia ficción y ciertos autores. Gardini tenía 36 años y el autor de la entrevista sólo 22. Se han eliminado pequeños fragmentos que han perdido vigencia con el paso del tiempo.

La ucronía en la literatura argentina, por Luis Pestarini

La ucronía es una forma muy dinámica dentro de la ciencia ficción: la historia como no fue pero como podría haber sido. Tal vez la obra más famosa dentro de esta corriente sea El hombre en el castillo, de Philip K. Dick, ambientada en un mundo donde Estados Unidos está dividido entre Japón y Alemania después de que ganaran la II Guerra Mundial. Esta corriente también tiene sus ejemplos en la literatura argentina, aunque no son muy visibles. Este artículo intenta hacer un repaso de las principales obras que cultivan la historia alternativa en nuestra literatura.

Prólogo inédito a The Preserving Machine de Philip K. Dick

Philip K. Dick escribió un prólogo para la edición estadounidense de su colección de cuentos The Preserving Machine que finalmente no fue incluido en el libro. Originalmente publicada en 1969, en español fue dividida en dos volúmenes: En la Tierra sombría  y La máquina preservadora, publicados originalmente por EDHASA en la colección Nebulae (2ª época), a fines de los años setenta (el segundo volumen fue reeditado por Sudamericana en Argentina unos años después). Este prólogo es revelador en cuanto a la concepción que tenía Dick sobre la diferencia entre cuento y novela.

Tres cartas de H. P. Lovecraft

Lovecraft fue un prolífico corresponsal que, según estimaciones de L. Sprague de Camp y S. T. Joshi, llegó a escribir unas cien mil cartas, de las que se conservan unas veinte mil. Entre 1965 y 1976, Arkham House publicó Selected Letters en cinco volúmenes, una selección realizada por August Derleth, Donald Wandrei y James Turner con 930 cartas. En años recientes Joshi preparó varios pequeños volúmenes con más material, pero el gran corpus de las cartas permanece inédito, y probablemente así siga puesto que la publicación completa demandaría unos 200 volúmenes similares a los producidos por Arkham. Estas tres cartas pertenecen a las selecciones de Joshi.